 |
|
|
个性化主页
|
谁能帮我翻译一下此文
已解决
悬赏分:  0
|
| 尊敬的各位来宾： 大家好！ 在幸福、欢乐的气氛中，今天是姥姥60岁生日。此时此刻承蒙各位从百忙中抽空，光临我姥姥的生日宴会，并为姥姥带来了许多真诚的祝愿，给这个生日宴会增添了无限喜庆的气氛。值此，我谨代表我全家对各位叔叔阿姨，姥姥姥爷冒着风雪的到来表示最热烈的欢迎和衷心的感谢。 (播《祝你生日快乐》、点燃蜡烛) 在幸福，欢乐的乐曲声中，我带姥姥吹灭了象征着自己人生历程的烛光，默默地许下几个心愿，那就是：祝各位天天有个好心情，笑口常开；月月有个好收入，四季发财；年年有个好身体，青春常在；终生有个好家庭，夫妻恩爱。 66是个吉祥的数字。多年来，是大家的帮助、支持、关怀使我们度过了一次次的困难，家庭日益幸福。俗话说：“同过渡船三世修”，我们这个家庭能有你们的友情，是我们人生的宝贵财富，我们将永远珍惜。 满脸皱纹，双手粗茧，岁月记载着您的辛劳；在这个特殊的日子里，祝姥姥福同海阔、寿比南山，愿健康与快乐永远伴随着您！心底的祝福是为了 你的寿辰，但爱却整年伴随你左右！ 最后，让我们共同举杯，为了姥姥的健康长寿，为了我们的友谊，干杯！ |
| 提问者: dyuiui - 专员 十级 回答数: 1 |
| Everybody visitor who esteems ： Hello ！ Wellbeing is living 、In the surrounding feeling of joys ，Today is grandma 60 years old birthday 。Being granted a favour everybody now in through hundred hastening manages to find time ，Come the birthday feast of my grandma ，Moreover in the interest of grandma brought muchly genuine wish ，Increase limitless happy event surrounding feeling to this birthday feast 。At this ，I'd like to stand for our whole family to everybody father's younger brother aunty ，Grandma grandpa is sendding out the wind and snow advent thanks expressed the enthusiasticest welcome and heartfelt 。 (Seed 《The birthday is merry 》、Kindles the candle ) Wellbeing is living ，In the joys composion voice ，I brings grandma blows out is signifing self life course candle power ，Allowwed second several cherished desire silently ，That is ：Wish that everybody possess a good intention affection daily ，Laughing , the rim is constantly turned on ；Moon possess a good revenue ，Four seasons get rich ；There is a good body year after year ，The youth constantly is living ；There is a good household throughout one's life ，Mans and wives are affectionate 。 66It is an auspicious figure 。Many years ，Is all help 、Support 、Showing solicitude causes us spend the degree hardship ，The household is happy increasingly 。Proverb teachings ：“Mend with passing through ferryboat three generations ”，Be able to there be your friendship in our this household ，Is we the precious richness of life ，We shall value always 。 Man Lian crimp ，Both hands wide cocoon ，Years is reeing cord you toils ；This particular date liner is living ，The good fortune wished grandma is rich with the big lake 、Shou Bi South Mountain ，Be ready to that the health is accompanying you against merry always ！The benediction of the bottom of the heart is for the sake of you birthday ，Yet is fond of yet the whole year accompanies you to master ！ Finally ，Allow us raise the glass together ，For the sake of the well longevity of grandma ，For the sake of we the friendship ，A toast！ 是英文吗 |
||
回答者:
fwe
- 组长 七级 回答时间: 2008-02-21 11:21:41 |
||
|
||