文言文翻译   已解决   悬赏分: 0  
请教高手翻译现代文至文言文,需要注意什么,其中技巧是什么,有什么知识点,谢谢
提问者: 思韧  - 主任 十五级     回答数: 2

最佳回答
1。要注意虚词,记忆一些文言文常用的虚词的意思和用法,

以下是常用的一些古文虚词:

如:也、矣、与、乎、其、而、乃、何、为、且、若、所、焉、以、因、于、则、者、之、欤等等

2。要注意文言文的常用句式:

句式比较多,如果要解释的话,没两千几百字是解释不了,建议你拿书

来看,或者上网搜索“文言文句式”等关键词。

3。要注意关于古代的一些常识:

例如,

古代的一些称呼(如:吾、鄙人、相公、窃、私等等)

古代的一些礼仪(如:作揖、拜、虚左等等)

古代的一些常见器具(如:壶、文房四宝、等等)

4。最后就是要多些接触,慢慢就会有感觉的了……
回答者: 爱沙  - 副组长 六级   回答时间: 2008-03-10 12:08:39
您觉得最佳答案好不好? 目前有 0 个人评价

50%(0)

50%(0)

其他回答
文言文中有几个字比较特殊,需要特殊记意思
回答者: 游戏人生  - 领班 五级  回答时间: 2008-04-01 11:09:40

您尚未登陆, 无法进行对该答案进行评论! 点击这里登陆!